第十一章 领导-《回档一九七八》
第(2/3)页
前世时书与电影他都看了好几遍。
书只有两本:《侏罗纪公园》《失落的世界》。
电影有四部,但从第三部开始,因为缺少原著的帮助,情节出现了许多漏洞。第四部电影票房高得吓人,可情节漏洞更大,远不及第一部与第二部。
李默打算抄袭出这两本书,再根据电影情节,编出第三部。
至于第四部,则不需要了。
可有一个问题,前世时李默英语不大好。
但问题不严重,李默智商远不及科大少年班那群天才了,不过也属于高智商的一群人。之所以英语差,不仅是在语言天赋上,也是那时候他学习兴趣下降之故。
学外语也像学手艺一样,慢慢磨,就会熟能生巧了。况且不是考试,真遇到不懂的单词与语法,可以查词典。
而且这是畅销书,非是世界名著,对文字要求比较宽松,只要能达到流畅就可以了,要求的是故事情节。比如《哈利·波特》,真论文笔恐怕就是中学生水平,但人家就是火啊。
再如这两本书,他没有看到过英文著作,不过想来文字也就是那么一回事吧,之所以畅销,一是故事情节,二是奇思妙想,三是科普知识。
李默先打算将第一部的汉语版写出来,冬天央求着奶奶带着他到鸠城,去图书馆查找相关的科普知识,再记录下来,毕竟他只是记了一个大概,不可能将原著完全记住的。
然后再将汉语版完善,完善后一句一句翻译成英语,最后进行反复润色加工,这本畅销书就变成他的了……
一家人还在兴奋中,一晚上挣了十块钱,那么一个月岂不是要挣三百块钱。即便不能天天出去,也能挣上两百块钱吧。有了两百块钱,就算被抓到街上批斗也值得了。
哪里会?
不会麻烦还是找上了门。
时光一天天地过去,随着父亲这笔收入,李家情况渐渐好了,李广平还替李默买了一个书包。
二十几天过去,村子里来了两个中年人。
李默认识,一个是大队的吕书记,一个是大队的袁队长。
两人来到李家,对李广平说:“广平,听说你这段时间在钓甲鱼?”
李广平脸色立即变了,都吓得不敢回答。
第(2/3)页