第(2/3)页

    “现在，说说今晚的事，”邓布利多继续说，“我有点迷惑它是怎么发生的……你知道我离开了学校？不过当然了，”他回答了自己的问题，“罗斯默塔看到我离开了，我敢肯定她用你那精巧的钱币通知了你……”

    “没错，”马尔福说。“但是她说你只是要去喝点东西，你会回来的……”

    “嗯，我当然喝了点东西……然后我回来了……勉勉强强，”邓布利多喃喃地说。“所以你决定为我设计一个陷阱？”

    “我们决定把黑魔标记放到这个塔楼的上空，让你尽快赶到这里来查看谁被杀了，”马尔福说。“它奏效了。”“嗯……既是，又不是……”邓布利多说。“那么我可不可以推测，没有人已经被杀了？”

    “有人死了，”马尔福的声音似乎高了八度。“一个你们的人……我不知道是谁，那里很黑……我从尸体上跨了过去……你回来的时候我就该等在这儿，只是你凤凰社的那帮人妨碍了我……”

    “是的，他们做到了，”邓布利多说。

    下面传来了一声巨响和一些叫喊，比前先前的都响；听上去人们正在旋转楼梯上打斗，那楼梯正好通往邓布利多、马尔福和哈利所站的地方，哈利心脏在他看不见的胸腔里猛烈地无声跳动……有人死了……马尔福从他的尸体上跨过……但是他是谁？

    “没有时间了，一条路或者另一条，”邓布利多说。“那么我们来讨论一下你的选择，德拉科。”

    “我的选择！”马尔福大声说。“我拿着魔杖站在这儿——我要杀了你——”

    “我亲爱的孩子，让我们不要再有任何伪装了。如果你要杀了我，你会在解除了我的武器之后立刻就杀了我，你不会停下来和我进行这番关于方法手段的愉快谈话。”

    “我没有任何选择！”马尔福的脸色突然变得和邓布利多一样苍白。“我必须这样做！他会杀了我的！他会杀了我的全家！”

    “我明白你的处境很艰难，”邓布利多说。“你觉得还能有什么原因让我以前没有和你对质？那是因为我知道如果伏地魔发觉我怀疑你的话，他会杀了你的。”马尔福听到那个名字时，退缩了一下。

    “我不怕跟你谈论你的任务，因为我知道你是被委托的，他对你用摄神取念以防万一，”邓布利多继续说。“但是在这最后的时间里，我们可以坦诚的对话……你没有伤害到任何人，你并非存心伤害的那些受害人都幸免遇难了，尽管这只是靠运气……我可以帮助你，德拉科。”

    “不，你帮不了，”马尔福说，他的魔杖抖得很厉害。“没有人能。他要我做这件事，否则就杀了我。我别无选择。”

    “到正确的一方来吧，德拉科，我们可以把你藏得比你想得还要好。我还可以今晚就派凤凰社的成员到你母亲那儿给她同样的保护。你父亲目前在阿兹卡班很安全……在需要的时候，我们也可以保护他……到正确的一方来，德拉科……你不是一个杀手……”马尔福盯着邓布利多。

    “但我已经走得太远了，不是吗？”他慢慢地说。“他们认为我在试图做这件事时会死掉，但是我在这儿……而你在我的掌握之下……我是唯一一个拿着魔杖的人……你受我的支配……”

    “不，德拉科，”邓布利多平静地说。“是我在支配，而不是你，这在此刻很重要。”

    马尔福没有说话。他的嘴张开了，拿着魔杖的手仍在颤抖着。哈利觉得有一瞬间他看见魔杖已经掉了下来。

    但是突然雷鸣般的脚步声从楼梯传了过来，一秒钟之后，四个穿着黑色长袍的人从门后冲上了塔顶，马尔福被推到了一边。哈利仍然不能动弹，他的眼睛眨都不眨，惊骇地盯着四个陌生人：似乎食死徒们赢得了楼下的战斗。

    一个长得很结实的男人斜着眼瞟了一下，然后呼哧呼哧地傻笑起来。

    “邓布利多被逼到绝境了！”他说，然后转向了一个矮胖的女人，她看上去像是他的妹妹，正急切地咧着嘴笑。“没有魔杖的邓布利多，孤身一人的邓布利多！做得好，德拉科，做的好！”

    “晚上好，埃米库斯，”邓布利多平静地说，仿佛在欢迎那个男人加入一个茶话会。“你还带来了阿莱珂托……真迷人……”

    那个女人有些生气地嗤笑了一下。

    “你以为你的小玩笑能在临终床上帮助你吗？”她嘲笑地说。

    “玩笑？不，不，这些是礼貌，”邓布利多回答。
    第(2/3)页